Немецко-русский нефтегазовый словарь - leeren
Перевод с немецкого языка leeren на русский
leeren
опоражнивать; разгружать; сливать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
leeren.wav 1. vt опорожнять, опустошать; очищать den Briefkasten leeren — вынимать письма из почтового ящика das Glas ,den Becher, auf j-s Wohl leeren — выпить стакан ,бокал, (до дна) за чьё-л. здоровье den Kelch bis auf den Grund ,bis zur Neige, leeren — осушить бокал до дна; перен. испить чашу (страданий) j-m die Taschen leeren — разг. обокрасть кого-л., очистить у кого-л. карманы 2. (sich) пустеть der Saal leerte sich — зал опустел ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
I vt опорожнять; опустошать den Briefkasten leeren вынимать письма из почтового ящика j-m die Taschen leeren разг. обобрать кого-л. einen Kelch leeren осушать бокал den Kelch bis zur Neige leeren осушить бокал до дна; перен. испить чашу страданий II sich leeren пустеть , опустеть der Saal leerte sich зал опустел die Flasche leerte sich бутылка опустела (содержимое бутылки было выпито) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 759 | |
2 | 753 | |
3 | 561 | |
4 | 557 | |
5 | 540 | |
6 | 520 | |
7 | 476 | |
8 | 470 | |
9 | 453 | |
10 | 450 | |
11 | 417 | |
12 | 396 | |
13 | 394 | |
14 | 394 | |
15 | 367 | |
16 | 342 | |
17 | 338 | |
18 | 334 | |
19 | 331 | |
20 | 317 |